Agence LDP · Rennes
Voix-off
& doublage
à Rennes
La voix porte votre message là où l’image ne suffit pas. L’agence LDP réalise vos enregistrements voix-off et doublage avec des comédiens professionnels : français, multilingue, studio ou distance.
Pourquoi ce service
Pourquoi une voix-off
professionnelle ?
Une voix amateure sur un film professionnel, ça se remarque immédiatement. La voix-off crée l’émotion, guide l’attention et renforce la crédibilité de votre message. C’est souvent ce qui fait la différence entre un bon film et un film mémorable.
01
Émotion
Le timbre, le rythme et l’interprétation d’un comédien professionnel transportent des émotions qu’une lecture plate ne peut pas transmettre.
02
Crédibilité
Une voix claire, bien posée et équilibrée inspire immédiatement confiance. Elle renforce la qualité perçue de votre film et de votre marque.
03
International
Doublage et voix-off multilingues pour décliner vos contenus sur de nouveaux marchés sans retourner. Français, anglais, espagnol, allemand et plus.
04
Autonomie
Vos vidéos fonctionnent sans le son grâce aux sous-titres, mais elles captivent avec une voix-off soignée. Deux expériences, une seule production.
Nos livrables
Voix-off & doublage — nos prestations
01 — Voix-off
Enregistrement voix-off
Sélection du comédien adapté à votre ton, enregistrement en studio professionnel, mixage et synchronisation avec votre vidéo.
02 — Doublage
Doublage multilingue
Traduction de votre script et enregistrement dans la langue cible avec des comédiens natifs. Pour internationaliser vos contenus vidéo.
03 — Casting
Casting voix
Sélection parmi notre réseau de comédiens professionnels selon le profil recherché : masculin/féminin, grave/aigu, chaleureux/dynamique.
04 — Mixage
Mixage & sound design
Intégration de la voix-off, de la musique et des effets sonores pour un rendu final professionnel et équilibré.
Notre méthode
Notre process
01
Script
Adaptation du texte pour qu’il sonne naturellement à l’oral (rythme, respiration, emphase).
02
Casting
Sélection du comédien et validation par vous via des extraits d’échantillons.
03
Enreg.
Session d’enregistrement en studio avec direction artistique.
04
Synchro
Synchronisation de la voix avec votre vidéo et ajustements de rythme.
05
Mixage
Mixage final avec musique et effets sonores, export multi-formats.
FAQ
Questions fréquentes
Oui, absolument. Nous vous soumettons des demos de plusieurs profils de voix correspondant à votre cahier des charges avant tout enregistrement. Vous choisissez la voix qui correspond le mieux à votre marque.
Oui. Nous travaillons avec un réseau de comédiens natifs en anglais, espagnol, allemand, italien, portugais et plusieurs autres langues. La traduction du script peut également être prise en charge.
Un enregistrement voix-off de 60 à 90 secondes démarre à 250 € HT. Pour une vidéo de 3 minutes avec mixage inclus, comptez entre 500 et 900 € HT selon le comédien et la complexité. Devis sur mesure.
Une voix qui
porte votre message ?
porte votre message ?